31 July 2019

Albanian National Theater / by K. P. Traboini

ALBANIAN NATIONAL THEATER, WHICH GOVERNMENT& OLIGARKS WANT TO DESTROY

1- It was commissioned by the Albanian Government in 1938.
2- Designed by renowned Italian architect Giulio Berté.
3- Project implementation firm “Pater - Consilium Edili Speciali Milan”
4- The building is futuristic, modern for the time.
5- Started work in 1938.
6- On 5 January 1939 the Skanderbeg Cultural Center was established there.
7- It was inaugurated on August 8, 1939.
8- An Albanian newspaper for the event wrote: "The inauguration in Tirana of the modern cinema-theater venue .... has a size of 1000 seats divided into two rows ... in order to give spectators amusement in the capital. in a dignified and elegant headquarters. "
9- After World War II on May 24, 1945 the People's Theater was established.
10- In June 1991 it was renamed the National Theater.
11- Many historical events related to this building in the center of Tirana, but never changed its destination as a theater.
12- All that is said to have been Dopo Lavoro of the fascist soldiers are just slander of government mafias - oligarchs who want to destroy the Theater and devour public property in central Tirana.

Prepared by: K. P. Traboini
July 2019

TEATRI KOMBËTAR SHQIPTAR, TË CILIN QEVERITARO-OLIGARKËT DUAN TA RRËNOJNË

1- U porosit nga Qeveria Shqiptare më 1938.
2- U projektua nga arkitekti i njohur Italian Giulio Berté.
3- Firma projekt - zbatuese “Pater – Construzioni Edili Speciali Milano”
4- Ndërtesa është e stilit futurist, modern për kohën.
5- Nisi punimet në vitin 1938.
6- Më 5 janar 1939 aty krijohet qendra kulturore “Skanderbeg”.
7- U përfundua e inaugurua me 8 gusht 1939.
8- Një gazetë shqiptare për këtë ngjarje shkruante: “Inaugurimi në Tiranë i lokalit modern për kinema-theatër ....ka një madhësi prej 1000 vendesh të ndame në dy rende... me qëllim që t' u japi spektatorëve zbavitje në kryeqytet në një seli të denjë zotnijsh dhe elegante."
9- Pas Luftës së Dytë Botërore me 24 maj 1945 u vendos Teatri Popullor.
10- Në qershor 1991 merr emërtimin Teatri Kombëtar.
11- Shumë ngjarje historike lidhen me këtë ndërtesë ne qendër të Tiranës, por asnjëherë nuk e ndërroi destinacionin e vet si teatër.
12- Të gjitha ato që thuhen se ka qenë Dopo Lavoro e ushtarëve fashistë janë vetëm shpifje mafiozësh qeveritaro--oligarkë që duan të shkatërrojnë Teatrin dhe të gllabërojnë pronën publike në qendër të Tiranës.

Përgatiti: K. P. Traboini
Korrik 2019