10 November 2020

🛑 Dhurim librash për bibliotekën "Musine Kokalari"- nga K. P. Traboini


DHURIM LIBRASH PĂ‹R BIBLIOTEKĂ‹N “MUSINE KOKALARI”

 Nga K.P. Traboini

ShkrimtarĂ«t shqiptarĂ«  janĂ« nĂ« gjendje karantine shtetĂ«rore, ata nuk mund ti dĂ«rgojnĂ« librat nĂ«pĂ«r librari sepse sipas urdhrave tĂ« dikastereve qeveritare, kushdo qĂ« dĂ«rgon krijimet e veta nĂ« shitje duhet ti shoqĂ«rojĂ« me njĂ« NIPT( leje e numĂ«r biznesi kundrejt njĂ« pagese vjetore qĂ« kap shumĂ«n mbi njĂ« milion lekĂ«), gjĂ« qĂ« pĂ«r autorĂ«t qĂ« i botojnĂ« librat me shpenzimet e veta Ă«shtĂ« e pamundur. KĂ«sisoj lidhjet e autorĂ«ve shqiptarĂ« me lexuesit janĂ« prerĂ« arbitrarisht nga ata qĂ« paguhen nga paratĂ« e popullit pĂ«r tĂ« organizuar shpĂ«rndarjen e librave si pjesĂ« e qenĂ«sishme e kulturĂ«s kombĂ«tare.
Ndodhur në këto rrethana, autorët shqiptar në vështirësi ekonomike i mbajnë librat e botuar me shpenzimet e veta në shtëpi. Dëm i dyfishtë ky. Edhe financiar por më kryesorja librat rrinë stok çfarë asnjë autor nuk e dëshiron.

Duke lĂ«nĂ« nĂ« njĂ« anĂ« shpenzimet, se pĂ«r pasionin e jetĂ«s do tĂ« paguash gjithsesi, personalisht jam munduar tĂ« krijoj lidhje me lexuesit nĂ«pĂ«rmjet dhurimit tĂ« librave duke shfrytĂ«zuar takimet dhe pĂ«rurimet. KĂ«shtu nĂ« tĂ« gjitha pĂ«rurimet e librave tĂ« mi duke pĂ«rfshirĂ« edhe ato nĂ« Panairet vjetore tĂ« Librit, i kam dhuruar. NĂ« dy panaire thuajse gjysmat e librave i kam dhuruar “Itaka grua” 2008 dhe “Lule pellazgjike e “U dashka tĂ« dal natĂ«n vonĂ«” 2012. Edhe nĂ« takimin me studentĂ«t e Universitetin e TetovĂ«s 2008 e njĂ«jta gjĂ«. Edhe nĂ« vitet e mĂ«vonshme me librat “E kam atdheun tek porta” 2013, “Dashuri” 2013, “Fajin e ka Hekuba” 2014, po ashtu dhe nĂ« takimet nĂ« Prizren e nĂ« Tuz pĂ«r librin “Flamuri nĂ« Deçiq” 2012. Librin pĂ«r fĂ«mije “Djali nga Hoti” e kam shpĂ«rndarĂ« tĂ« gjithĂ« nĂ« takimet me fĂ«mijĂ«t nĂ« shkollĂ«n fillore tĂ« Traboinit tĂ« Hotit si dhe nĂ« shtĂ«pinĂ« e fĂ«mijĂ«s, TiranĂ«. Po kĂ«shtu nĂ« Traboini tĂ« Hotit Ă«shtĂ« organizuar promovimi dhe Ă«shtĂ« shpĂ«rndarĂ« falas libri “Miti i Hotit”, 2017. NĂ« bibliotekĂ«n “Marin Bartleti” nĂ« ShkodĂ«r janĂ« organizuar dy takime tĂ« mia me lexues ku janĂ« shpĂ«rndarĂ« librat “Ode pĂ«r ShkodrĂ«n”, “Aristidh Kola”, “Ofeli”, ”Orakujt kanĂ« zbritur nĂ« ferr” e tjerĂ«. Duhet thĂ«nĂ« se lidhjet me bibliotekĂ«n e vendlindjes janĂ« tĂ« pĂ«rhershme dhe çdo libĂ«r tĂ« ri i botuar Ă«shtĂ« dhuruar nĂ« dy kopje.Edhe pse nĂ« kushte tĂ« vĂ«shtira izolimi nga pandemia nĂ« kĂ«tĂ« vit, botimin nuk e kam ndĂ«rprerĂ«. NĂ« 2016 organizuam njĂ« takim letrar e dhurim librash nĂ« Institutin e tĂ« Miturve nĂ« KavajĂ«.  KĂ«to ditĂ« nĂ«ntori, nĂ« bibliotekĂ«n “Musine Kokalari” qĂ« gjendet pranĂ« bulevardit “Gjergj Fishta” nĂ« TiranĂ«, dhurova 40 libra, 20 tituj nga dy kopje pĂ«r secilin. NĂ« kĂ«tĂ« librari do tĂ« dhuroj gjithashtu edhe botimet e reja tĂ« vitit 2019-2020 duke pĂ«rfshirĂ« “ZogjtĂ« e Arlingtonit”, “Charles Bukowski”, “World Poetica”, “American poetica”, si dhe “Emily BrontĂ« dhe 100 poetĂ« nga bota”. PavarĂ«sisht nĂ« çfarĂ« vĂ«shtirĂ«sish kalon krijimi e çfarĂ« sakrificash e shpenzimesh i pĂ«rballojnĂ« autorĂ«t, mendoj se kontakti me lexuesin e justifikon gjithçka dhe Ă«shtĂ« kĂ«naqĂ«sia mĂ« e madhe qĂ« merr njĂ« krijues. KĂ«sisoj punonjĂ«ses sĂ« BibliotekĂ«s “Musine Kokalari” i afrova gjithashtu qĂ« kushdo krijues i ri, i pasionuar pas poezisĂ« e letĂ«rsisĂ«, qĂ« dĂ«shiron tĂ« ketĂ« libra nga krijimtaria ime, mjafton ta shpreh kĂ«tĂ« dĂ«shirĂ« dhe do tua dĂ«rgoj librat dhuratĂ« pa asnjĂ« ngurrim. KohĂ«t dhe rrethanat ndonjĂ«herĂ« pĂ«rmbysin çdo koncept. NĂ« kushte tĂ« zakonshme lexuesit kĂ«rkojnĂ« nĂ«pĂ«r librari e panaire librat e autorĂ«ve, por ndodhka qĂ« edhe autorĂ«t tĂ« kĂ«rkojnĂ« lexues. Kjo Ă«shtĂ« njĂ« lidhje pa tĂ« cilin çdo krijim mbetet nĂ« harrim, prandaj ja vlen disa “sakrifica”, sado tĂ« vogla.
 
10 nĂ«ntor 2020 
 
Takim letrar dhe dhurim librash në Institutin e të Miturve në Kavajë 2016