BIBLIOGRAFI
BOTIME E SHKRIME TË KOLEC TRABOINIT
LIBRA POEZI
1- Mos vdis dashuri - poezi,Tiranë 2002
2- Nokturn - poezi,
Tiranë 2004
3- Requiem për një gjethe - poezi, Tiranë 2005
4- Trinia ime - poezi, Tiranë 2006
5- Koha e prostitutave - lirika & etyde, Tiranë 2007
6- Itaka Grua - lirika,
Tiranë 2008
7- Lule Pellazgjike - lirika, Tiranë 2012
8- U dashka të dal natën vonë - poezi, Tiranë
2012
9- E kam Atdheun tek Porta - poezi Tiranë 2013
10- Dashuri
- 200 lirika dashurie të zgjedhura – Tiranë
2013
LIBRA ANTOLOGJI POETIKE
11- Ballada e largësive - album poetik, Athinë 1995
12- Kujto Poetin (bashkautor) - antologji poetike, Tiranë 2011
13- 100 Poetë për Dashurinë (bashkautor) - antologji Tiranë 2012
LIBRA NE PROZË
14- Petalet e bajames së hidhur - tregime, Tiranë 1973 -Fitues i çmimit
inkurajues për libër me tregime në konkurs kombëtar 1974
15- Katërkëndëshi i mundimeve - roman, Tiranë 2000
LIBRA ESÉ & PUBLICISTIKË HISTORIKE
16- Gjurmë në histori - letërsi dokumentare, Athinë 1995
17- Rapsodi Ushtore - ironi, Athinë 1995
18- E vërteta përvëluese e Aristidh Kolias
- esè, Tiranë 2005
19- Lufta e maleve-Palok Traboini- esé, Tiranë 2006
20- Bukuri shkodrane - esé, Tiranë 2007
21- Zhgënjimi i Ambasadorit amerikan - publicistikë, Tiranë 2012
22- Flamuri në Deçiq- Palok
Traboini 1911- përgat. Tiranë 2012
DISA TITUJ NGA KRIJIMTARIA
FILMIKE
1- Asdreni
poeti i lulëkuqes e vegjelisë - film dokumentar, fitues i çmimit të parë e
Kupës së Festivalit të I-rë të filmit
shqiptar, 1976
2- Ylli i të trembëdhjetëve -
për punëtoret e portit të Durrësit.
3- Në udhët e vitit 2010 - shoferit Nikollë Çuni dimrit në Vermosh
3- Në udhët e vitit 2010 - shoferit Nikollë Çuni dimrit në Vermosh
4- Kol
Idromeno – çmimi i tretë në festivalin e filmit 1987
5- Hasan
Prishtina - çmim në konkursin kombëtar për letërsinë, skenar.
6- Bashkohësit
- çmim në konkurs kombëtar për skenar filmi dokumentar, 1987.
7- Avni
Rustemi - skenari i filmit dokumentar, 1981.
8- Lumi
jetës – skenari i filmit dokumentar 1984
9- Kështjella e këngëve - fitues i Kupës së Festivalit të 8 të filmit dokumentar 1990 për skenarin.
9- Kështjella e këngëve - fitues i Kupës së Festivalit të 8 të filmit dokumentar 1990 për skenarin.
10- Pse kështu
– film në sens kritik për industrinë e veshjeve në komunizëm, film i cili u
bllokua si nxirës i realitetit në vitin 1989.
11- Dëshmi
nga Barleti- skenarist e regjisor i filmit dokumentar i çmuar nga
Kinostudio si filmi më i mirë dokumentar i vitit 1990.
12- Portreti
- skenari i filmit vizatimor, 1988
13- Simfonia e pyllit – vizatimor skenari, 1988
13- Simfonia e pyllit – vizatimor skenari, 1988
14- Pushbardhi
në spital - skenari i filmit vizatimor, 1989
DISA PREJ QINDRA
SHKRIMEVE TË TRABOINIT NË SHQIPËRI DHE DIASPORË
1994 -1995 – Athinë
- Emigracioni dhe Diplomacia / Kolec Traboini /“Egnatia”, 1994 Athinë.
- Gjergj Fishta- gjeniu i mohuar"/ Kolec Traboini /“Egnatia”, shkurt nr. 18 1995, Athinë.
- 10 pyetje e pergjigje per emigracionin"/Kolec Traboini/“Egnatia”, Nr.18, shkurt 1995, Athinë.
- Fitoret dhe Disfatat e 22 marsit, 1992 /Kolec Traboini /“Egnatia”, mars 1995, Athinë.
1996- New York - Tiranë
- Aristidh Kola –Intervistë –/Kolec Traboini/ “Illyria” New York, nr.555-556, gusht 1996
- Ambasadori shqiptar kundër New York Times, / / Kolec Traboini/ “Zëri i Popullit”, 15 qershor 1996
-Ambasadori shqiptar kundër "New York Times" :Pëllumb Kulla akuzon gazetaren Jane Perlez, e cila kishte shkruar një artikull pas ngjarjeve të 26 majit në Shqipëri / Kolec Traboini / Koha jonë. - Nr. 143, 15, 16 qershor, 1996, f. 11
-Ja si fyhen shqiptarët,
ja kush i thur lavde Berishës ... :Rreth shkrimit të Peter Lucas "Freedom
is talking në "Boston Glob" më 4 korrik 1996 / Kolec Traboini / Zëri
i popullit. - Nr. 161, 11 korrik, 1996, f.12
-"Fitorja e 26
majit, nje turp për shqiptarët" / Kolec Traboini/ Zëri i popullit. - Nr. 162, 12 korrik, 1996,
f.9
-37 mijë dollar për të
mbuluar turpin e Berishës, për të mashtruar opinionin amerikan /Kolec Traboini /
Zëri i popullit. - Nr. 174, 26 korrik, 1996, f.12
-Mesazhi i pendimit
pritet ftohtë në Uashington :[Vizita e Safet Zhulalit në Uashington] / Kolec
Traboini / Zëri i popullit. - Nr. 204, 30 gusht, 1996, f. 12
-SHBA janë të interesuara
seriozisht për zhvillimet demokratike në Shqipëri :[Për takimin e ambasadores
së -SHBA në Shqipëri, Marisa Lino, me udhëheqësit e Komunitetit Shqiptar në New
York] / Kolec Traboini /Zëri i popullit. - Nr. 195, 20 gusht, 1996,
f. 1, 3
-Akuza për
"destruktivët" kalon atlantikun :[Replikë lidhur me një artikull
botuar tek gazeta "Illyria"] / Kolec Traboini /Zëri i popullit. - Nr.
183, 6 gusht, 1996, f. 12
1998 - Tiranë - Boston
-Të qërohet qelbësira nga
trupi i Atdheut! / Kolec Traboini /Gazeta
55- Nr. 214, 14 shtator, 1998, f. 6
-Të rrosh emigrant në
Athinë / Kolec Traboini /Albania. - Nr.
239, 10 tetor, 1999, f.10
-Skandal në Boston
:Përsëri Festa e Flamurit Shqiptar me këngë greke Botuar në Buletinin "Lajmëtari i
Bostonit" / Kolec Traboini Gazeta
55. - Nr. 240 , 3, 4 dhjetor, 1998, f.13
1999 - Tiranë
-Intelektuali i Tavllos
[Fatos Nano] / Kolec Traboini/ Gazeta
55- Nr. 44, 25 shkurt, 1999, f. 3
-"Krimi" i
emigrantit shqiptar dhe "humanizmi" i policisë raciste greke / Kolec
Traboini /Gazeta 55 - Nr. 132, 8 qershor, 1999, f.11
-Ku je, o Zot?!; Ti je ushtar
i pikëlluar / Kolec Traboini/Gazeta 55 - Nr. 147, 26 qershor, 1999, f.8
-Çmimi i gjakut! :Letër
kolegëve në gazetari si dhe lexuesve që çuditen se si ka mundësi që gazetarët
kalojnë nga një kamp në një tjetër / Kolec Traboini
-Të rrosh emigrant në Athinë
/ Kolec Traboini/AKS. - Nr. 27, 8 korrik, 1995, f.12
-Kol Shkodrani në kurbet;
Rroftë e qoftë shën dollari :[Vargje satirike] / Kolec Traboini /Gazeta 55 - Nr. 152, 3 korrik, 1999, f. 14
2000 - New York- Tiranë
- Vrasja e dytë e Aristidh Kolës / Kolec Traboini/ “Dielli” New York, vol.91, nr.4, 2000, “Illyria”
- Ushtari i
pikëlluar : [Poezi] / Kolec Traboini/ Gazeta 55. - Nr. 46, 26 shkurt, 2000, f.
7
-Tirani :
[Cikël poetik] / Kolec Traboini /Art-
kulturë. - Nr. 20, 10 gusht, 2000, f. 6
-Korinthi i
nxehtë '93 / Kolec Traboini/Gazeta 55. - Nr. 190, 12 gusht, 2000, f. 13
-Eliza
shqiptare e Hollivudit : [Eliza Dushku] / Kolec Traboini / Gazeta 55. - Nr. 216, 12 shtator, 2000, f. 212
- Eliza vajza shqiptare e Hollivudit, /
Kolec Traboini/ revista “Klan” dhe gazeta “Bota sot” Zvicër
2000
-Zëmra;
Zjarre; Puthja e parë / Kolec Traboini / Gazeta 55. - Nr. 220, 16 shtator,
2000, f. 20
- Ti lumi Kir, ti deti
im! ; Zemra : [Poezi] / Kolec Traboini / Gazeta 55. - Nr. 237, 7 tetor, 2000, f. 20
- Mos thir e dashur, mos
thir : [Poezi] / Kolec Traboini / Art - kulturë. - Nr. 25, 17 shtator, 2000, f.
11
- Jeta që nis në një
ëndërr : [Tregim] / Kolec Traboini /
Orana. - Nr. 2, , mars - prill, 2000, f. 61
2001 Boston- Zvicër – Tiranë
- Epilogu i një krimi biblik - “Buletini shqiptar i Bostonit” 28.5. 1999 nr.1115, 27.3.2001.
- Shenjtori shqiptar i Rusisë - “Koha jonë”, nëntor 2001
-Shteti dhe
shqiptarët në dhe të huaj / Kolec Traboini
Gazeta 55. - Nr. 54, 27 shkurt,
2001, f. 19
-Vrasja e dytë
e Aristidh Kolias : [Shkrimtar] / Kolec Traboini /Gazeta 55. - Nr. 64, 9 mars,
2001, f. 13
-Vrasja e dytë
e Aristidh Kolias : [Shkrimtar] / Kolec Traboini/ Gazeta 55. - Nr. 65, 10 mars,
2001, f. 13
-Vrasja e dytë
e Aristidh Kolias : [Shkrimtar] / Kolec Traboini/ Albania. - Nr. 56, 9 mars, 2001, f. 10
-Grekët vranë
Aristidh Kolën me leukemi : si u shua një yll i madh arvanitas / Kolec Traboini/
Flaka. - Nr. 6764 - 6765, 10-11 - 12 mars, 2001
-Vrasja e dytë
e Aristidh Kolias : [Historiani arvanitas - vdekja e tij] / Kolec Traboini
Ballkan. - Nr. 43, 7 nëntor, 2001, f. 14
2002 - New York- Tiranë
- Udhëtimi i mbramë i Nikolla Gaxojanit/ Kolec Traboini/ “Illyria”,New York dhjetor 2002
- Vrasja e dytë e
Aristidh Kolias / Kolec Traboini /Çamëria. - Nr. 132, , prill, 2002, f. 10
2003 - New York –Tiranë
- Requiem për një mik, as i gjallë e as i vdekur, - “Illyria”, New York, nr.1267, 19.8. 2003, dhe “Koha jonë”.
-Poetika e
kohës së shtangur : Shënime kritike për poezinë e poetit Gjekë Marinaj / Kolec
Traboini
Albania. - Nr.
90, 19 prill, 2003, f. 20.
-Alfons
Dovana, poeti i mundimeve që kurrë s'e humbi shpresën / Kolec Traboini /
Illyria. V. 13 Nr. 1253, 27-30 qershor, 2003, f. 31
-Një krim që
duhet transformuar në dashuri : për vëllimet e dy poeteve që ua vrau zërin
diktatura, Mardena Kelmendi dhe Merita
Bajraktari - McCormak / Kolec Traboini / Illyria. - V. 13 Nr. 1269-1270, 26
gusht - 1 shtator, 2003
-Requiem për
një mik : [Odhise Grillo] / Kolec Traboini/Gazeta 55. - Nr. 240, 26 shtator,
2003, f. 19.
-Requiem për
një mik - as i gjallë e as i vdekur : [Odhise Grillo] / Kolec Traboini/Letra XXI. - Nr. 7, 1 shtator, 2003, f. 11
2004 – Tirane
- Pse nuk del populli në fotografi /
Kolec Traboini/ “Koha jonë”, 18 prill 2004
-Maksim Greku,
shqiptari nga Arta : [shenjtori Maksim Greku ose Mihal Trivoli - Artioti] /
Kolec Traboini/
Koha jonë. -
Nr. 120, 3 maj, 2004, f. 21
-" Më fal
Bilal Xhaferri!" / Kolec Traboini/ Koha jonë. - Nr. 148, 31 maj, 2004, f. 10
-Kryeplaku
sojsëz i fshatit Sojmirë : [alegori] / Kolec Traboini/ Koha jonë. - Nr. 139, 22 maj, 2004, f. 12.
-Apologjia e
Met Tuxharit / Kolec Traboini/ Koha jonë. - Nr. 177, 29 qershor, 2004, f. 12
-Ideali i
kryqëzuar i një njeriu të jashtëzakonshëm : [Abaz Ermenji] / Kolec Traboini / Koha
jonë. - Nr. 186, 9 korrik, 2004, f. 12 - 13.
-Marlon Brando
/ Kolec Traboini/ Koha jonë. - Nr. 181, 2 korrik, 2004, f. 10
-Ndjehem vërtet si një eremit i përhumbur në mes të një
autostrade / Aristidh P. Kollia; Kolec Traboini/
Gazeta 55. -
Nr. 188, 19 korrik, 2004, f. 11 - 14.
-Ringjallje
funebre e retorikës antifanoliane : në përgjigje të botimit të kujtimeve të
Piter Minnarit për dy figurat e njohura kombëtare, Fan Noli dhe Faik Konica / Kolec
Traboini/ Koha jonë. - Nr. 278, 12 tetor, 2004, f. 16.
-Të rrosh emigrant në
Athinë : poezi / Kolec Traboini/ Albania. - Nr. 255, 31 tetor, 2004, f. 13.
-Jonida Beqo në udhën e
artit dramatik në SHBA / Kolec Traboini / Koha jonë. - Nr. 312, 16 nëntor, 2004, f. 19.
- Disidenca
pa disidencë- Katovicizmi i letërsisë shqiptare / Kolec Traboini/revista “ARS”,
nr.9(31) 3. 10. 2004
2005 – Tiranë
-Vrasja e zërit të Alida
Hiskut /Kolec Traboini/ -Gazeta 55. -
Nr. 110, 27 prill, 2005, f. 19.
-17 trëndafilat... :
[cikël poetik] / Kolec Traboin i/ Drita.
- 9 tetor, 2005, f. 12 – 13
2006 – Tirane- Athine
-Zëra mjeranë të
kukuvajkave : [probleme të Lidhjes së Shkrimtarëve dhe Artistëve] / Kolec
Traboini
/Drita. - 5 shkurt, 2006,
f. 3.
-Nobel për së vdekuri.. /
Kolec Traboini / Pegasi. - Nr. 2, vjeshtë,
2006, f. 21-25
2007
-Tirane
-Portret i nobelistit Albert Camus / Kolec Traboini/ Koha jonë. - Nr. 373, 17 shkurt, 2007, f. 15.
-E bukur në Shën Valentin
: cikël poetik / Kolec Traboini / Ndryshe. - Nr. 239, 27 shkurt, 2007, f. 18.
-Për Frederik Rreshpjen,
nobel për së vdekuri : më 17 shkurt Lidhja e Artistëve dhe Shkrimtarëve
përkujtoi me nderim poetin në 1 vjetorin e vdekjes / Kolec Traboini / Tema. - Nr. 2006, 19 shkurt, 2007, f. 20 - 21
-Urat e Aristidh Kolias / Kolec Traboini / Ndryshe. - Nr. 305, 16 maj, 2007, f. 10 - 11
-... Rrekem të mendoj! :
[poezi] / Kolec Traboini /Ndryshe ("Drita ndryshe", suplement). - Nr.
33, 11 nëntor, 2007, f. 14.
-E vërteta përvëluese e
Aristidh Kolës / Kolec Traboini / Republika.
- Nr. 257, 7 nëntor, 2007, f. 18 - 19.
-Magjia poetike e Primo
Shllakut / Kolec Traboini /Republika. - Nr. 286, 11 dhjetor, 2007, f. 16.
-Fëmija tek poeti; tri
vjeshta; miken nuk ma zënka gjumi; dy shpirtna në paqe : [poezi] / Kolec
Traboini
/Ndryshe ("Drita
Ndryshe", suplement). - Nr. 8, 16 dhjetor, 2007, f. 21.
- Për Vathin e filmat/ Kolec Traboini/ “Ndryshe” , 2007
-Jemi popull atomik/ Kolec Traboini/ “Ndryshe”, 29 nëntor 2007
-Mediaboom / Kolec Traboini/ “Ndryshe” 4 dhjetor 207
2008 - Tirane
-Dorëshkrimi sekret i
patriotit Palok Traboini dhe lidhja me "Motrën Tonë" : [libri
"Gjurmë në histori" kushtuar Palok Traboinit dhe me pjesë nga
shkrimet e tij botuar në shtypin shqiptar në vitet e luftës për pavarësi] /
Kolec Traboini / “Ballkan”. - Nr. 50, 23 shkurt, 2008, f. 14 - 15.
-Tre librat, reliket e
familjes patriotike të Traboinëve : [libri "Gjurmë në histori"
kushtuar Palok Traboinit] / Kolec Traboini/
“Ballkan. - Nr. 51, 24 shkurt, 2008, f. 14 - 15.
- Palok
Traboini : mësues e luftëtar i Pavarësisë (1888 - 1951) / Kolec Traboini /Ndryshe.
- Nr. 528, 7 shkurt, 2008, f. 21.
- Koha e
prostitutave : ese / Kolec Traboini/ Ndryshe ("Drita ndryshe, suplement).
- Nr. 537, 17 shkurt, 2008, f. 11
- Edhe poetët
ikin... kujtimit të Piro Kuqit / Kolec Traboini / Ndryshe ("Drita
Ndryshe", suplement). - Nr. 17, 2 mars, 2008, f. 11. - Tri vjeshta :
[cikël me poezi] / Kolec Traboini /Ndryshe
("Drita ndryshe", suplement). - Nr. 561, 16 mars, 2008, f. 21.
- Nobel për të
vdekurit : Frederik Rreshpja, "Në vetmi" një gjeni i lirikës
shqiptare / Kolec Traboini/ Ndryshe ("Drita ndryshe", suplement). -
Nr. 558, 23 mars, 2008, f. 18
- Floku i
kuqërremtë : [cikël me poezi] / Kolec Traboini /Ndryshe ("Drita
ndryshe", suplement). - Nr. 584, 13 prill, 2008, f. 18.
- Gjinj
Çamërie : [cikël me poezi] / Kolec Traboini
/Ndryshe ("Drita ndryshe", suplement). - Nr. 26, 4 maj, 2008,
f. 14
- Për Vathin
dhe filmat... : Vath Koreshi, zemra që kish aq shumë mirësi e dashuri për
njerëzit / Kolec Traboini
/Ndryshe. -
Nr. 589, 19 prill, 2008, f. 13.
-Ndoc Gjetja, poeti me
"fytyrë" Krishti / Kolec Traboini /Ndryshe ("Drita
ndryshe", suplement). - Nr. 651, 29 qershor, 2008, f. 18.
- Luljeta Lleshanaku, një
nga poetet më impresionante në poezinë shqipe / Kolec Traboini / Ndryshe
("Drita ndryshe", suplement). - Nr. 33, 22 qershor, 2008, f. 14.
- E thjeshtë dhe e bukur
si zambak Prizreni, e mistershme si fantazia persiane : [poezitë e Radije
Hoxhës] / Kolec Traboini /Ndryshe ("Drita ndryshe", suplement). - Nr.
658, 6 korrik, 2008, f. 10
- Prometeu i
arvanitasve të Greqisë : Aristidh Kolia / Kolec Traboini /Ndryshe. - Nr. 690,
13 gusht, 2008, f. 18 - 19.
- " Më
fal, Bilal Xhaferi !" : spiunimi publik i Bilal Xhaferrit dhe histeria e
varrim -çvarrimit të dosjeve / Kolec Traboini /Ndryshe. - Nr. 681, 2 gusht,
2008, f. 20 - 21.
- Shënjtori
shqiptar i Rusisë : [Maksim Artioti i njohur në Shqipëri edhe si Mihal Trivoli]
/ Kolec Traboini/
Ndryshe. - Nr.
688, 10 gusht, 2008, f. 12
-Ja si mbijeton
krijimtaria jonë në një dhe të huaj : krijueset shqiptare në emigrim / Kolec
Traboini / Panorama. - Nr. 2127, 31 gusht, 2008, f. 27.
-Poetja e dashuruar me
ketrin : [Lindita Agolli] / Kolec Traboini
/Ndryshe. - Nr. 716, 12 shtator, 2008, f. 12.
-Tulipanë dhe gjak : ese
/ Kolec Traboini / Ndryshe ("Drita ndryshe", suplement). - Nr. 718,
14 shtator, 2008, f. 12.
-Shpirti që pikon vesë...
: [poeti Luigj Çekaj] / Kolec Traboini / Ndryshe. - Nr. 732, 1 tetor, 2008, f.
20.
-Tre shkaqe
për të shkuar në "Kërthizë të Shqipërisë" : me At Nikolla Markun në
Kishën e Kalasë në Elbasan / Kolec Traboini
/Ndryshe. - Nr. 746, 17 tetor, 2008, f. 12 - 13
-Dy motra si
në legjenda : Nore Kolja dhe Katerina e Luc Nishit / Kolec Traboini / Ndryshe.
- Nr. 755, 28 tetor, 2008, f. 14 - 15.
-Amaneti i Hoxhë Muglicës
: rroftë Shqipëria ! / Kolec Traboini /Republika. - Nr. 286, 5 dhjetor, 2008,
f. 17
-Makthi i ekstremeve/ Kolec Traboini/ “Ndryshe” , 11.3. 2008
2009 - Tirane
-" Unë jam Barak
Obama!" : fejton për mendjeçalët e atdheut tim : [prozë satirike] / Kolec
Traboini Ndryshe. - Nr. 817, 15 janar,
2009, f. 20.
-Çamja e bukur : poezi /
Kolec Traboini / Obelisk. - Nr. 7
(39), shkurt, 2009, f. 18.
-Nobel për së vdekuri...
: [Frederik Rreshpja] / Kolec Traboini /
Plus art. - Nr. 2, 22 mars, 2009, f. 12
-Gjuha e zemrës : Nënë
Tereza i shfaqi njerëzimit virtytin që i kish marrë me qumështin e nënës
shqiptare që e mëkoi / Kolec Traboini Ndryshe.
- Nr. 873, 21 mars, 2009, f. 24
- Requiem për një gjethe
: [cikël me poezi] / Kolec Traboini / Ndryshe
("Drita ndryshe", suplement). - Nr. 71, 29 mars, 2009, f. 14
-Billi : tregim / Zona
Gale; /Kolec Traboini / Plus art. - Nr.
3, 29 mars, 2009, f. 11.
-[ Cikël me poezi] /
Jorgos Seferis; /Kolec Traboini / Plus
art. - Nr. 3, 29 mars, 2009, f. 10.
-Ka zot; Trifili i detit
: poezi / Odysseas Elytis; /Kolec Traboini /
Plus art. - Nr. 3, 29 mars, 2009, f. 10.
-Drita Çomo, poetja në
botën të gjallëve si "Doruntina e legjendës" / Kolec Traboini / Ndryshe
("Drita ndryshe", suplement). - Nr. 898, 19 prill, 2009, f. 15
-Fosforoshenca : rrëfim
lirik 1973 / Kolec Traboini Obelisk. -
Nr. 54, 6 qershor, 2009, f. 12 - 13, 19.
- Më lodhe Atdhe :
[poezi] / Kolec Traboini/ Ndryshe. - Nr.
961, 28 qershor, 2009, f. 19.
-Migjeni, në kalvar, si
Jezu Krishti : [replikë ndaj shkrimit të Zef Simonit: "Përkrahës i një
bote pa Zot e i një shoqnie pa religjion"] / Kolec Traboini/ Republika. -
Nr. 170, 22 korrik, 2009, f. 16.
-Marrëzi të pëlqyeshme :
[ese] / Kolec Traboini / Albania ("Albania e vogël", suplement). -
Nr. 169, 19 korrik, 2009, f. 20.
-Të vdekurit nuk çohen
për dekorata : poeti Frederik Rreshpja / Kolec Traboini/Albania ("Albania
e vogël", suplement). - Nr. 29, 2 gusht, 2009, f. 14.
-Filip Shiroka, zani i
nalt i poezisë lirike / Kolec Traboini /Koha jonë ("Koha Letërsi &
Art", suplement). - Nr. 213, 10 gusht, 2009, f. 20.
-Shkruajmë shumë, por
mësojmë pak... : [problemet e letërsisë shqiptare] / Kolec Traboini Albania ("Albania e vogël",
suplement). - Nr. 35, 13 shtator, 2009, f. 15.
2010 -
Tiranë
-Ndoc Gjetja, poeti me fytyrë Krishti : ndahet
nga jeta në moshën 66 vjeçare, një ndër poetët që u bë i njohur në vitet '70 -
'80 / Kolec Traboini/Gazeta shqiptare. - Nr. 4950, 8 qershor, 2010, f. 26 - 27.
-Poeti me fytyrë Krishti : ese për Ndoc Gjetjen
/ Kolec Traboini/Metropol. - Nr. 2077, 8 qershor, 2010, f. 23.-Përse duhen ruajtur urat e vendosura nga Aristidh Kolia / Kolec Traboini/Republika. - Nr. 252, 3 nëntor, 2010, f. 17.
-Njeriu që di gjithçka për çështjen shqiptare : [Aristidh Kolia] / Kolec Traboini/ Republika. - Nr. 296, 28 dhjetor, 2010, f. 15.
-Zhak Prevert- poeti rebel, / Kolec Traboini/ “Obelisk” nr.117, f.2, 2010
-Rrënjët tona janë në Arbëri / Kolec Traboini/ “Obelisk” nr.118, 2010
-Poeteka e kuintave - editorial / Kolec Traboini/ “Obelisk” nr.120, r.2-3, 2010
2011 – Tiranë
- Disidenti i heshtur Zef Zorba/ Kolec Traboini/ “Obelisk” nr.123 2011
- Mark Twain / Kolec Traboini/ – “Obelisk” nr.125, f.11, 2011
- Magjia poetike e Primo Shllakut / Kolec Traboini/ “Obelisk”, nr.128, f.14-15, 2011
- Poezi / Kolec Traboini/ “Obelisk” nr. 129, f.16-17, 2011
- Zbulimi i Fotografisë së Faik Konicës / Kolec Traboini/ “Obelisk”, nr.132, 2011
2012- Tiranë- Romë- Bruksel
- Nolin e penguan bajonetat e Serbisë - Dossier/ Kolec Traboini/ “Tirana Observer” Nr.838 f.15 me 22 janar 2012.
- Për të mos mbetur çeshtja çame në udhëkryq / Kolec Traboini/ “ Tirana Observer”- Na duhen gomonet / Kolec Traboini/ “ Tirana Observer” 20 qershor 2012- Shqipëri- një tragjedi përtej aksidentit / Kolec Traboini/ “ Tirana Observer” nr.944, 25 maj 2012
- Një qytetrim i harruar / Kolec Traboini/ “ Tirana Observer”27 prill 2012
- Tromaksja politike / Kolec Traboini/ “Tirana Observer”
- Veçse nuk na quajne Zoo, / Kolec Traboini/ “Tirana Observer”
- Histori me histeri nuk shkruhet / Kolec Traboini/ “Tirana Observer” Nr.873, 3 mars 2012, f.1&8
- Kaosi politik shqiptar / Kolec Traboini/ “ Tirana Observer” 10 mars 2012
- Kush e pse e denigrojne Ded Gjo Lulin? / Kolec Traboini/ “ Tirana Observer” nr. 868, 21.12 2012
- Mjeshtri i madh i turpit/ Kolec Traboini/ Standart, 3. 4. 2012
- Kosova një popull tjetër / Kolec Traboini/ Gazeta "Rrënjet- Le Redici" Romë, nr. 5, tetor 2012, f. 16,
- Gjuha e zemrës" kushtuar Nënë Terezës / Kolec Traboini/ Revista "Kuq e zi", Bruksel n.68, f.18, 2012
- Vetvrasja e nunit tim Prenk Uci / Kolec Traboini/ “Nacional”, 3 mars 2012
- Poeti Henri Cole - përkthime / Kolec Traboini/ “Obelisk”, nr.148. f.6, 2012
- Komuniteti shqiptar i Amerikës /
Kolec Traboini/ Rrënjët, Le Radici, bot.10, nr. 3, f. 6, Romë, Itali korrik 2012
2013 -
Tirane
-
Dekorimi politik i Kol Idromenos -/Kolec Traboini/ Gazeta
“Sot “ dhjetor 2013
-Televizioni
shtetror- paguan publiku manipulon politika- /Kolec Traboini/ Gazeta “Sot” , 22 nëntor 2013 f.15
- Revanshi perandorak në Ballkan /Kolec
Traboini/ Gazeta “Sot” , 29 tetor 2013
- Ku shkon Nobeli /Kolec Traboini/ Gazeta “Sot” , 12 tetor 2013
- Pse
“Vatra” e uzurpuar nga berishistët nuk shtroi drekë për Kryeministrin /Kolec Traboini/ “Gazeta “Sot”,
1 tetor 2013
- Naimi
përballë Shën Marisë së Onufrit-/ Kolec Traboini/ Gazeta “Sot”, 20 shtator 2013
- Requiem i
Verdit në vjeshtën politike të Tiranës – / Kolec Traboini/ Gazeta “Sot”, 13 shtator 2013
- Politika në
animal farm*- / Kolec Traboini/
Gazeta “Sot” , 10 shtator 2013
- Nuk guxojmë
të harrojmë - / Kolec Traboini/ Gazeta “Sot” , 6 shtator
2013
- Humbës pa
dinjitet -/ Kolec Traboini/ Gazeta
“Sot” , 31 gusht 2013
- Histeria
antiamerikane e berishizmit -/ Kolec Traboini/ Gazeta “Sot”,
27 gusht 2013
- Një seli për
të fshehur krimet - / Kolec
Traboini/ Gazeta “Sot”, 24 gusht 2013
- Protektorat
grek mbi ortodoksinë?! / Kolec Traboini/ -
Gazeta “Sot”, 23 gusht 2013
- Politika e
murtajës - / Kolec Traboini/ Gazeta “Sot”, 18
gusht 2013
- Demokracia në
panik - / Kolec Traboini/ “Gazeta “Sot”, 2 korrik 2013
- Del nga dera
e hyn nga dritarja, pasi e kemi qarë... / Kolec Traboini/ - Gazeta “Sot”, 1 korrik 2013
- Kur gjithçka bëhet në emër të partisë / Kolec
Traboini/ - "Shekulli" 23 qershor 2013, f.6, # 3999
- Më dërgoi
mesazh Kryeministri / Kolec Traboini/ Gazeta “Sot,” 23 qershor 2013
- Pa drejtësi
nuk ka fitore / Kolec Traboini/ Gazeta “Sot,” 25 qershor 2013
- Pleqtë e
"Vatrës" shohin ëndrra me Mukje / Kolec Traboini/ Gazeta “Sot”,
24 qershor 2013
- Krijuesit e
artistët, pjesë e shoqërisë së molepsur nga frika / Kolec Traboini/ -
Gazeta “Sot”, 20 qershor 2013 f.17
- Apatia e padurueshme e molepsjes nga frika /
Kolec Traboini/ Gazeta "Dita"
nr. 227, f. 6, 19 qershor 2013
- Paralele elektorale Tiranë Karakas / Kolec
Traboini/ "Tirana Observer" #
2433, f. 9, 10 maj 2013.
- Qëmtime në jetën e poetit Zef Zorba / Kolec
Traboini/ "Nacional", # 185, f. 16-17, 10 shkurt 2013
JEHONE
mbi krijimtarinë e K. Traboinit
“Arvanon”, “Ana tjetër e medaljes së emigracionit shqiptar”/ Aristidh P.Kolia/ Nr.1 f.30, Janar-Mars 1998, Athinë (1944-2000)
Prof. Peter Prifti “Mbi librin Katërkëndeshi i mundimeve” San Diego, Kalifornia, USA, 7 shkurt 2001
“Radiotelevizioni ”
revistë, “Poezite e
emigranteve”/ Kosta Valeta, shkrimtar grek /faqe 78, Athinë 1995.
“Fjala”-
Kolec Traboini – Poetika e fëmijerisë sime flet gjithmonë për Shkodrën/ Intervistuar nga Teuta Taramani
/ Nr.12, janar 2014,f.5,6,7, Viti II i
botimit, Shkodër.
“Tirana Observer” – Intervistë me Kolec Traboinin.” Rajmonda Moisiu,18 prill 2013 , f. 16-17
“Shekulli” – krijuesit dhe
artistët….promotorë të përparimit” 23
qershor 2013, f.6, # 3999
“Koha Jonë” nr. 328(6185) 27.11.2011, fq.17, “Traboini:
Jehona e artit është të lësh gjurmë tek tjetri” Intervistë me Izaura Ndoj .
“Telegraf” nr. 282(1832) 22.11.2011, fq.18, “Portreti
artistik i kineastit Kolec Traboini”
“Shqiptarja.com”, 22. 11. 2011, “Dëshmia e një
kineasti për diktaturën dhe postdiktaturën”
“Gazeta 55” nr.328(4758) 27. 11. 2011, fq.
21-22, “Poezia në pranga”
“Shqip” nr.293(2025) 27.10.2011, fq.29, “Një
libër për fatin tragjik të 40 poetëve”
“Shekulli”, 23 nëntor 2011, fq.19, “Dy
dokumentarë nga Traboini”
“Shqip” nr. 320(2052), 23.11. 2011, fq.29, “K.
Traboini në Arkivin e Filmit”
“Metropol” nr.2521 23 nëntor 2011 fq.22, “Kolec
Traboini, portreti artistik në Arkiv”
“Standart”, 23.11.2011, “Traboini në fokusin
e Arkivit”
“Mapo”, 27.11.2011, “Një takim
ekspoze nga krijimtaria e Kolec Traboinit”
“Dielli”, Nju Jork, 27.11.2011, “Kolec
Traboini në Arkivin e Filmit”
“Kult”, nr.416, fq.42-43,
23.11.2011, “Kineasti, Gazetari dhe Poeti Kolec Traboini”
“Mapo”, 17. 03. 2011, “Dokumentari
i i censuruar i Mapo-ve të komunizmit”
“Panorama”, 26.10.2011, “Një
libër me poezi, kujtesë për 40 poetë”
“Koha Ditore”, Prishtinë,
27.10.2011, “Një libër për fatin tragjik të 40 poetëve”
“Kult”, nr.413, fq.41, 2.11.2011, “Liria
fillon nga kujtesa”
“Fjala e lirë”, 5 maj 2012, “Mesazhe që presin”
nga Astrit Lulushi
“Koha javore”, Podgoricë, nr. 531, 30.8.2012, f. 12-13
, “Pa qime në gjuhë” nga Anton Gojçaj
“Kult”, Nr. 425, 8 shkurt 2012, fq. 34 “100
poetë për dashurinë” në Shën Valentin” Dorina Talo.
“Tirana Observer”, nr.1023, 9.9. 2012, f.16, Mbi
librin “Zhgënjimi i Ambasadorit Amerikan”, nga Riza Lahi.
Gazeta “Nacional” nr. 222, f.2, 27 tetor 2013
Gazeta “Illyria
-"Flamuri
në Deçiq" – redaksional,
# 2199, 13-15 nëntor 2012 New York.
“Tirana
Observer” - Mbi librin “Zhgënjimi i
ambasadorit Amerikan, nr. 1023(2223) f.16, 9 shtator 2012.
“Art&Wine”
- Nr.1, 2012, f. 46, paraqitje dhe cikël poetik nga vëllimet
poetike të K.Traboinit: "Lule Pellazgjike" dhe "U dashka të dal
natën vonë".
“Ndryshe”- 21 nentor 2007 “Traboini:njeriu
i vlerave intelektuale e artistike”, Dalip Greca
“Zëri i Popullit” – “Për emigrantët shqiptarë në Greqi”, Spartak
Braho, 1994.
“RD”- mbi
librin “Balada e largësive” Floriana Paskali 1995
“Illyria” “Për shqiptarët e Amerikës”/ Agim Shehu/ ....”Gazeta "Illyria" #
1475, 6-8 shtator 2005, Nju Jork
“ Mbi poetët e diasporës
Traboini,Marinaj,Terziu” libër studim nga Mimoza Rexhvelaj SHB “Fiorentia”
2013 Shkodër
"Dielli" “Poezi e frymëzuar nga sfidat e kohës” /Anton Çefa/ vol.95 Nr.3 2004 dhe "Illyria " Nr.1396 19-22 Nëntor
2004.
“Tribuna”
“Kur ikin miqtë....”/Dilaver Baxhaku
/ 5 Dhjetor
2008, Athinë
“Illyria” “Mbi librin Mos vdis dashuri”/
Dalip Greca/ nr.1184 Tetor 2002, New York
NEXT --------- > TRABOINI tri intervista link
