08 July 2018

🔴 Aristidh Kola: rrenjët tona janë në Arbëri - nga Kolec Traboini

ARISTIDH P. KOLA
8 korrik 1944 - 11 tetor 2000


ARISTIDH KOLA: RRĂ‹NJĂ‹T TONA JANĂ‹ NĂ‹ ARBĂ‹RI

KanĂ« rĂ«nĂ« kambanat e ka ardhur ora pĂ«r ata qĂ« duan tĂ« dĂ«gjojnĂ« e kuptojnĂ« se, kultura e traditat, historia dhe gjuha nuk mund tĂ« kufizohen edhe mĂ« tej brenda kufijve tĂ« ShqipĂ«risĂ«, tĂ« cilin e sajuan tĂ« tjerĂ«t e jo ne, nĂ«  vitin 1913. Duke u qorrollisur e duke u sjellĂ« si provincialĂ« nĂ« kĂ«tĂ« kopshtin tonĂ« tĂ« vogĂ«l, ne e kemi humbur besimin prej arbĂ«rorĂ«ve qĂ« rrojnĂ« pĂ«rtej gardhit tonĂ«. Sot arvanitasit dhe arbĂ«reshĂ«t e shohin me skepticizĂ«m ShqipĂ«rinĂ« dhe po i hedhin sytĂ« nga Kosova me shpresĂ« se ajo do tĂ« bĂ«het qendra arbĂ«rore e shqiptarĂ«ve tĂ« gjithĂ« botĂ«s.
KĂ«tĂ« e ndjente dhe e thoshte jo pa pikĂ«llim edhe i paharruari  Aristidh Kolia, kjo figure e madhĂ«rishme e kulturĂ«s arbĂ«rore,  por na thonĂ« sot e kĂ«saj dite, anipse ne bĂ«jmĂ« sikur nuk dĂ«gjojmĂ«, edhe veprimtarĂ«t e tjerĂ«  arvanitas e arbĂ«resh  si Jorgo Miha, Jorgo Jeru e At Antoni Bellusci.
A ka ky shtet shqiptar njĂ« Akademi tĂ« dĂ«gjojĂ« kambanat, qĂ« tĂ« mos lĂ«rĂ« nĂ« harrim kulturĂ«n tonĂ« pĂ«rtej kufijve, njĂ« kulturĂ« e traditĂ«, njĂ« histori  plot lavdi, qĂ« Ă«shtĂ« po me aq vlerĂ« sa ajo brenda kufijve, nĂ« mos mĂ« shumĂ«.
Veç bustit tĂ« De RadĂ«s si nuk u pa gjĂ«kundi nĂ« kĂ«tĂ« dhè njĂ« monument a bust pĂ«r ata qĂ« dhanĂ« aq shumĂ« pĂ«r kulturĂ«n arbĂ«rore  jashtĂ« kufijve tĂ« vitit 1913.  Si nuk u panĂ« tĂ« shfaqen nĂ« dy dekada grupet kulturore arvanite arbĂ«rore nĂ« kĂ«tĂ« vend. TĂ« mos flasim pĂ«r shkrimtarĂ«, piktorĂ« e artistĂ« qĂ« janĂ« nderi e krenaria e fqinjit tonĂ« tĂ« jugut. Pse ia sharrojmĂ«  vetes degĂ«t qĂ« kemi nĂ«n kĂ«mbĂ«. Me fustanellĂ«n tonĂ« krenohen fqinjĂ«t duke e quajtur pjesĂ« tĂ« etnografisĂ« sĂ« tyre kombĂ«tare. Po ne si nuk morĂ«m njĂ« kostum aq tĂ« mrekullueshĂ«m tĂ« grave arvanite e tĂ« mburremi me tĂ«,  sepse Ă«shtĂ« vĂ«rtetĂ« pjesĂ« e kulturĂ«s tonĂ« tĂ« mrekullueshme arbĂ«rore. Pasi na zvogĂ«luan gjeografikisht tĂ« tjerĂ«t,  pse pĂ«r fajin tonĂ«, vazhdojmĂ« tĂ« zvogĂ«lohemi shpirtĂ«risht.
E kryepseja: pse pra ne e kemi humbur shansin historik për t`u bërë qendra e mbarë botës arbërore-arvanite-shqiptare?
 ParĂ« nĂ« kĂ«tĂ« sy, mund tĂ« them se diku pĂ«rtej gardhit tonĂ«,  nĂ« Greqi,  patĂ«m fatin tĂ« njohim Aristidh Kolian, personalitetin mĂ« tĂ« madh arvanitas tĂ« shekullit XX dhe njĂ« nga njerĂ«zit mĂ« tĂ« ndritur tĂ« kombit tonĂ«. AkademikĂ«t tanĂ« qĂ« flenĂ« nĂ«pĂ«r katedra duhet t`ia kenĂ« zili atij, por jo zili pĂ«r keq, sepse ai ishte e mbetet pjesĂ« e kulturĂ«s sonĂ« arbĂ«rore, por t`ia kenĂ« zili pĂ«r vullnetin e kĂ«mbĂ«nguljen, pĂ«r sakrificĂ«n, sepse Aristidh Kolia nĂ« studimet e veprat e veta, vuri tĂ«rĂ« dashurinĂ«, tĂ«rĂ« pasionin, tĂ«rĂ« kohĂ«n, edhe jetĂ«n e vet duke punuar nĂ« kushtet e njĂ« terrori verbal e psikologjik.
  Por mendoj se kĂ«tu vegjeton edhe njĂ« zili pĂ«r keq, prej atyre qĂ« kanĂ« veshur papuçet akademike tĂ« Obllomovit. LĂ«nia jashtĂ« vĂ«mendjes, thuajse nĂ« harrim e kĂ«saj figure,  duke mjaftuar me emĂ«rtimin “Aristidh Kolia” njĂ« rrugicĂ« tĂ« vogĂ«l nĂ« periferi tĂ« TiranĂ«s, diku fshehur pas pallatit tĂ« Brigadave a fshatin Sauk,  Ă«shtĂ« vĂ«rtetĂ« shprehje e qĂ«ndrimit tonĂ« cinik ndaj kulturĂ«s arbĂ«rore, e mendĂ«sisĂ« sonĂ« tĂ« vetizolimit, pĂ«r tĂ« mos thĂ«nĂ« frikĂ«s se mos bash pĂ«r kĂ«tĂ« mbeten prishaqejf diplomatĂ«t e fqinjĂ«ve. VĂ«shtirĂ« Ă«shtĂ« ta pranojmĂ« tĂ« vĂ«rteten, por pa e pranuar atĂ« nuk ka as dhe njĂ« shans tĂ« vetĂ«m tĂ« gjejmĂ« njĂ« udhĂ« tĂ« drejtĂ« nĂ« kĂ«tĂ« mishmash kombĂ«tar, ku flitet veç pĂ«r politikĂ«, ku prodhohen veç konflikte e kultura konsiderohet si njĂ« handikap shoqĂ«ror i bezdisshĂ«m.
Aristidh Kolia i madh kishte njĂ« mendĂ«si krejt tjetĂ«r. Kultura, tradita, gjuha, prejardhja, historia ishin gjithçka nĂ« jetĂ«n e tij.  Ai  e shihte ShqipĂ«rinĂ« me sytĂ« e shpresĂ«s. Ai kishte udhĂ«tuar katĂ«r herĂ« nĂ« ShqipĂ«ri e njĂ« herĂ« nĂ« KosovĂ«,  por edhe nĂ« Kalabri e Siçili, gjithnjĂ« me dĂ«shirĂ«n e zjarrtĂ« pĂ«r ta thyer atĂ« barrierĂ« qĂ« na kishin vĂ«nĂ« nĂ« mes nesh, nĂ« mes tĂ« njerĂ«zve tĂ« njĂ« gjuhe dhe njĂ« gjaku. Ndaj Ă«shtĂ« krejt e kuptueshme çiltĂ«rsia me tĂ« cilĂ«n e priti dyndjen e emigrantĂ«ve shqiptarĂ« nĂ« Greqi me mendimin, se kjo do tĂ« ishte njĂ« rast ideal pĂ«r tĂ« krijuar lidhjet e munguara nĂ« mes tĂ« krahĂ«ve tĂ« shqiponjĂ«s.
 Ai u afroi shqiptareve emigrantĂ«  njĂ« miqĂ«si pa asnjĂ« rezervĂ« e pa asnjĂ« kusht. Ai nuk pĂ«rdori pĂ«r ta asnjĂ« herĂ« fjalĂ«n emigrant. I quante me gjuhĂ«n e tij tĂ« bukur shqipo-arvanite “djemtĂ«”.  Kush e di ç ‘bĂ«jnĂ« djemtĂ«. Kush e di ku janĂ« djemtĂ«. I thĂ«rriste ashtu siç thĂ«rriste tĂ« birin e vet Panajotin. Me tĂ« njĂ«jtĂ«n dashuri. Ishte njĂ« miqĂ«si e dashuri qĂ« buronte prej gjakut tĂ« pĂ«rbashkĂ«t qĂ« na rridhte nĂ« damarĂ« e gufonte nĂ« zemrat tona arbĂ«rore. E mĂ« sĂ« shumti nuk ishim ne qĂ« e kĂ«rkonim atĂ«, sepse edhe druheshim, por ishte ai qĂ« interesohej se çfarĂ« ndodhte me emigrantĂ«t shqiptarĂ« nĂ« Greqi.  QĂ« kur e takuam pĂ«r herĂ« tĂ« parĂ«, ashtu do ta ruajmĂ« nĂ« kujtesĂ«, tĂ« gjallĂ« e plot energji , tĂ« pĂ«rzemĂ«rt , me fytyrĂ« plot dritĂ« e tĂ« qeshur, gjithmonĂ« i mirĂ« e bujar. Kush tjetĂ«r si ai!
E kjo ndodhte se ai kishte njĂ« vizion te madh e nuk i shihte shqiptarĂ«t e ShqipĂ«risĂ« sĂ« vitit 1913 si njerĂ«z tĂ« pĂ«rtej sinorĂ«ve, por vĂ«llezĂ«r gjaku,  sepse e dinte se kufijtĂ« ishin krijuar nga tĂ« tjerĂ«t e jo nga shqiptarĂ«t, se pengesat i sjellin qeveritĂ« e politika, por jo popujt.
  Aristidh Kolia ishte si njĂ« diell qĂ« lind, kalon nĂ« zenit dhe perĂ«ndon, e gjatĂ« gjithĂ« udhĂ«s nĂ« qiell ndriçon pĂ«r njerĂ«zit. KĂ«shtu ndriçoi gjatĂ« tĂ«rĂ« jetĂ«s sĂ« tij miku ynĂ« i madh e i paharruar qĂ« sot e kujtojmĂ« me nostalgji.  Veç perĂ«ndimi ishte tejet tragjik pĂ«r diellin metaforik me emrin Aristidh Kolia. Ai kaloi nga Thiva ku lindi, pĂ«rmes fshatrave arvanite tĂ« AtikisĂ«, qĂ« i rrinĂ« AthinĂ«s si kurorĂ«, nga ishulli Salamina i Anastas Kulluriotit, kalonte nĂ«pĂ«r  malet e MoresĂ«, tek ArbĂ«rshĂ«t e De RadĂ«s e Zef Serembes nĂ« Kalabri e Siqili tĂ« ItalisĂ«, ku zuri miq tĂ« mĂ«dhej si At Antonio Bellusci me tĂ« cilin e lidhi njĂ« miqĂ«si e jashtĂ«zakoneshme.
 TĂ« dy dijetarĂ« me mendje tĂ« ndritur, karakter tĂ« fortĂ« e zemĂ«r guximtare. NjĂ«ri nĂ« lindje e tjetri nĂ« perĂ«ndim tĂ« ArbĂ«risĂ« sonĂ«. Si dy zogj shqiponje,se bashku  fluturuan lart por edhe larg deri nĂ« Strasburg, pĂ«r t’i thĂ«nĂ« EuropĂ«s se ArvanitĂ«t, trashigimtarĂ«t  e Kollokotronit, Marko Boçarit, Gjergj Karaiskaqit, Laskarina BubulinĂ«s e plot heronjve tĂ« tjerĂ« tĂ« Revolucionit Grek, ishin gjallĂ«, anipse tĂ« harruar, pak prej vetes e shumĂ« e mĂ« shumĂ« prej tĂ« tjerĂ«ve. Ata kĂ«shtu po i kthenin arvanitasve krenarinĂ« e dinjitetin, lavdinĂ« e njĂ« historie tĂ« mohuar. 
E vĂ«rteta qĂ« mbronte Aristidh Kolia kaloi  si hark drite edhe nĂ« qiellin e ShqipĂ«risĂ« dhe KosovĂ«s e mbarĂ« trojeve shqiptare nĂ« Ballkan.
Kush mĂ« shumĂ« e mĂ« zjarrtĂ« se ai i mbrojti shqiptarĂ«t e KosovĂ«s  kur edhe nĂ« revistĂ«n e tij “Arvanion” shkruhej me germa tĂ« mĂ«dha “Edhe unĂ« jam kosovar!”.  
Ai me guximin qĂ« tregoi shfaqi tiparet e trimave arvanit nĂ« histori qĂ« nuk e njihnin frikĂ«n. Ata ishin lindur nĂ« luftĂ« dhe lufta i rriste e i trimĂ«ronte,  siç thotĂ« miku i tij, veprimtari tjetĂ«r arvantias Jorgo Miha. VetĂ«m pse mbronte shqiptarĂ«t e KosovĂ«s nĂ« tĂ« drejtĂ«n e tyre pĂ«r liri, u kĂ«rcĂ«nua publikisht nĂ« njĂ« emision televiziv nga njĂ« gazetare, sot deputete komuniste nĂ« parlamentin grek: “Ju akuzoj si agjent i tĂ« huajve…mĂ« e pakta i UÇK-sĂ«, ju akuzoj pĂ«r agjenturĂ« dhe propagandĂ« tĂ« zezĂ«, jeni armik i brendshĂ«m.”
PĂ«r kĂ«tĂ« ngjarje skandaloze nĂ« median greke, ndoshta e vetmja e kĂ«tij lloji nĂ« mbarĂ« EuropĂ«n,  nĂ« njĂ« letĂ«r qĂ« Aristidh Kolia i dĂ«rgoi mikut tĂ« tij arvanitas, Taso Karandis, botuar post mortem nĂ« revistĂ«n “Ritmi i SalaminĂ«s”, shkruante.:
"ShumĂ« miq mĂ« telefonuan pĂ«r tĂ« shprehur indinjatĂ«n pĂ«r baltĂ«n qĂ« hodhi mbi mua zonja Liana Kaneli gjatĂ« emisionit televiziv nĂ« "Skaj" 5 Maj 1999, dhe mĂ« pyetĂ«n pĂ«rse e pĂ«rballova me qetĂ«si, kur duhej tĂ« kundĂ«rsulmoja... MiqtĂ« e mi, mos u mĂ«rzisni e mos u hidhĂ«roni pĂ«r kĂ«tĂ«, sepse "e drejta del, vjen kur t`i vijĂ« ora…". E kam dashur dhe e dua vendin tim, por dashuria ime nuk Ă«shtĂ« me fjalĂ« por me veprat e mia, tĂ« cilat do tĂ« kujtohen kur balta e zonjĂ«s…Kaneli tĂ« kalojĂ« nĂ« harresĂ«n e shekullit. Kam preferuar gjithmonĂ« tĂ« shkoj kundra rrymĂ«s e jo tĂ« shkoj nga shkon rryma dhe fryjnĂ« erĂ«rat . Nuk jam lĂ«pirĂ« e nuk kam puthur kurrĂ« kĂ«mbĂ«t e pĂ«rmjera dhe pĂ«r kĂ«tĂ« e paguaj shtrenjtĂ« dhe nĂ« mĂ«nyrĂ« tĂ« pĂ«rditshme me nderin, dinjitetin dhe lirinĂ« time..."
Dhe e pagoi. E pagoi pa ju dridhur qĂ«rpiku sepse kishte gjak arbĂ«ror e karakter  arvanit tĂ« pamposhtur.Me tĂ« drejtĂ« i vĂ«llai i tij,  Jorgo Kolia, thotĂ« se me Aristidh Kolian ndodhi ajo qĂ« thuhet nĂ« njĂ« proverb biblik: “Kush ka guximin tĂ« thotĂ« tĂ« vertetĂ«n, kryqĂ«zohet”
U bĂ« njĂ« dekadĂ« qĂ« nga ajo ditĂ« e zezĂ« athinjote, ajo vdekje mizore,  qĂ« na e rrĂ«mbeu  parakohe e krejt e papritur Aristidhin tonĂ«.  Po a thue pĂ«rnjimend u shua ai diell arbĂ«ror? Kurrsesi , sa kohĂ« qĂ« ia ndjejmĂ« rrezet e ngrohta qĂ« burojnĂ« prej veprave tĂ« tij. Se ja kĂ«shtu ka ndodhur edhe me  Anastas Kulluriotin e Jorgo MarugĂ«n,  por ikĂ«n vetĂ«m fizikisht. AsgjĂ« tjetĂ«r nuk ka ikur veç trupit qĂ« ju kthye dheut tĂ« krijimit.
Nuk mund t`i vihen pranga dritĂ«s. As ideve dhe frymĂ«s se tij qĂ« ndjejmĂ« nĂ« çdo libĂ«r e nĂ« çdo fjalĂ«. Veprat e mendimet e tij na shoqĂ«rojnĂ«.  Sot mĂ« tepĂ«r se dje, nesĂ«r me tepĂ«r se sot, kĂ«shtu nĂ« vazhdimĂ«si, sa kohĂ« qĂ« bijtĂ« e shqipes arbĂ«rore, shqiptarĂ«t, arbĂ«reshĂ«t, arvanitĂ«t rrojnĂ« e do tĂ« rrojnĂ« mbi  dhè.  
Aristidh Kola ishte njĂ« mendje e ndritur qĂ« e kuptonte se nĂ« kĂ«tĂ« botĂ« kish jetĂ« por kishte edhe vdekje, por dinte akoma mĂ« mirĂ« se vdekja mund tĂ« mundej me vepra tĂ« mĂ«dha pĂ«r njerĂ«zit. Ai e dinte mirĂ«filli se ka njĂ« mĂ«nyrĂ« pĂ«r tĂ« rrojtur edhe pas vdekjes, çfarĂ« nĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ« e mrekullisht ndodh. Se ja, tani pĂ«r Aristidhin tonĂ« dinĂ« e flasin mĂ« shumĂ« njerĂ«z. Ani pse gazetat shqiptare nĂ« TiranĂ« e PrishtinĂ« fare pak shkruajnĂ«, se janĂ« peng e robĂ«r tĂ« politikĂ«s dhe interesave konjukturale, por falĂ« komunikimit tĂ« shpejtĂ« e masiv elektronik, pĂ«r Aristidh Kolian sot flasin e shkruajnĂ« me admirim nĂ« tĂ« katĂ«r anĂ«t e globit,  nga Europa nĂ« AmerikĂ«, Kanada dhe Australi, kudo ku ka shqiptarĂ«.
Vepra e tij madhore “ArvanitĂ«t dhe prejardhja e grekĂ«ve” veç 12 botimeve nĂ« Greqi, Ă«shtĂ« botuar e ribotuar edhe nĂ« ShqipĂ«ri, por, edhe vepra te tjera si “Gjuha e PerĂ«ndive” tashmĂ« i kanĂ« nĂ« dorĂ« shqiptarĂ«t nĂ« arbĂ«rishten tonĂ« tĂ« lashtĂ« e tĂ« bukur.  
 Disa njerĂ«zve vdekja iu shĂ«rben  pĂ«r t`u bĂ«rĂ« edhe mĂ« tĂ« gjallĂ« se tĂ« gjallĂ«t. Kur trupi ikĂ«n, shpirti vjen mĂ« pranĂ« njerĂ«zve. Ringjallje sipas shĂ«mbĂ«llesĂ«s Ungjillore. Ndaj gjithmonĂ« do tĂ« themi se Aristidh Kolian e kemi gjallĂ« midis nesh. Ai zjarr dashurie e krenarie qĂ« ndezi nĂ« mes tĂ« arvanitĂ«ve si tĂ« ishte njĂ« Promete,  kurrĂ« nuk mund tĂ« shuhet.
Le ta mbyllim me fjalĂ«t qĂ« aq shumĂ« i kish pĂ«r zemĂ«r i pavdekshmi Aristidh Kolia:  “RrĂ«njĂ«t tona janĂ« nĂ« ArbĂ«ri!”
E kĂ«to fjalĂ«, qĂ« tĂ« kujtojnĂ« edhe tĂ« madhin De Rada qĂ« i mbylli sytĂ« duke parĂ« detin, duhet t`i kenĂ« nĂ« mendje e nĂ« zemĂ«r arvanitasit edhe arbĂ«reshĂ«t, por duke ditur rrethanat e mundĂ«sitĂ«, le t`i ndihmojmĂ« edhe ne sado pak, qĂ« tĂ« mos i harrojnĂ«, qĂ« njerĂ«zit qĂ« kanĂ« guximin tĂ« thonĂ« tĂ« vĂ«rtetĂ«n edhe me tej tĂ« mos kryqĂ«zohen, qĂ« errĂ«sira tĂ« mposhtet pĂ«rballĂ« dritĂ«s  e shpirti i ArbĂ«rit tĂ« rrojĂ« pĂ«rgjithmonĂ«!

Nga libri “Aristidh Kola” Kolec Traboini, 2014


TRABOINI ART STUDIO CHANNEL


Editor: ©